We Speak!
Antes que nada te queremos contar que ÍMPETU, organización feminista mexicana, se apoya en este curso para continuar trabajando con mujeres. Gracias a tus aportaciones y confianza mantenemos nuestros proyectos autónomos: La Crítica, medio de comunicación feminista; y el Festival Internacional de Artes Feministas.
Fecha de inicio
31 de agosto
Duración
10 semanas seriadas por bloque, el bloque consta de dos módulos.
El curso inicia el 31 de agosto y se da una semana para revisar materiales ejercicios, de forma que las sesiones online serán los días martes de 18:00 a 20:00 hrs, iniciando el 7 de septiembre.
Sobre el curso
Leer a las autoras en su lengua original nos permite comprender sus ideas más allá de las traducciones o de las interpretaciones de otras personas, nos da la posibilidad de acercarnos a ellas a un nivel más íntimo. De esta manera, el taller pretende hacer una revisión de literatura escrita por mujeres en lengua inglesa, desde diferentes contextos y experiencias. Este espacio está hecho también para practicar el inglés de forma amorosa y respetuosa, con dinámicas amigables y ejercicios específicos para mejorar la pronunciación, la gramática y la conversación.
Objetivos
Objetivo general: Conocer y estudiar textos literarios escritos por mujeres en su lengua original a través de la conversación y la escritura.
Objetivos específicos:
- Leer novela, poemas, ensayos y cuentos en inglés de autoras feministas
- Analizar los textos en grupo, a través de ejercicios de conversación y escritura
- Relacionar los textos con el contexto de las autoras con el propio y hacer una reflexión sobre lo que significa para nosotras lo leído
- Reconocer conceptos clave en las lecturas y discutirlos en grupo
- Reflexionar sobre la colonialidad y la imposición de las lenguas
Objetivo del bloque II: revisar y leer cuentos para niñas, mujeres jóvenes y mujeres adultas y explorar las posibilidades literarias y feministas de este género.
Bloques y módulos:
Bloque anterior
Bloque I. Poesía (inició 15 de junio)
Módulo 1. Primera parte: poetas chicanas y negras
Módulo 2. La poesía, el cuerpo y la resistencia
Bloque a iniciar
Bloque II. Cuento (inicia 31 de agosto) Costo: $3000 (tres mil pesos mexicanos)
Módulo 3. Parte 1. El cuento para niñas y mujeres jóvenes
Módulo 4. Parte 2. El cuento y las historias cortas para mujeres adultas
Bloque siguiente
Bloque III. Novela y ensayo (octubre 2020, se anunciarán fechas exactas) Costo: $3000 (tres mil pesos mexicanos)
Módulo 5. Novela
Módulo 6. Ensayo feminista
PROGRAMA DEL BLOQUE II DESGLOSADO
Módulo III. Parte 1. El cuento para niñas y mujeres jóvenes
Semana 1. Introducción al cuento y al bloque
Objetivo: conocer las características básicas del cuento como género literario
Semana 2. El cuento para niñas. Parte 1
explorar los cuentos escritos por mujeres específicamente para niñas y reflexionar cómo las historias que leemos de pequeñas también son formativos
Temas: infancia, la literatura infantil, las autoras para niñas
Autoras: L.M. Montgomery, Astrid Lindgren, Katie O’Neill
Semana 3. El cuento para niñas. Parte 2
Objetivo: compartir los textos propios y practicar pronunciación, además de reflexionar sobre cuáles cuentos nos gustaron
Semana 4. El cuento para mujeres jóvenes.
Objetivo: revisar autoras de literatura feminista para mujeres jóvenes, las historias y cuentos cortos, repasar vocabulario y ejercicios de escucha
Autoras: Tillie Olsen, Andrea Davis Pinkney, Ursula K. Le Guin
Semana 5. Escribirnos y escribirles
Objetivo: compartir textos elaborados por las participantas y discutir la importancia de escribir para las niñas y las mujeres jóvenes, reforzar pronunciación y evaluar vocabulario
Módulo IV. CUENTO. Parte 2. El cuento y las historias cortas para mujeres adultas
Semana 6. Las historias cortas y el cuento
Objetivo: Hacer un recuento del módulo 3 y examinar la importancia del cuento en la historia de la escritura de las mujeres
Temas: el cuento y la historia corta, la ficción para narrar historias de mujeres, aprender a imaginar
Semana 7. Lectura de cuentos e historias cortas. Parte 1
Objetivo: leer algunas historias y cuentos cortos para mujeres y discutir los temas centrales de dichos cuentos
Autoras: Charlotte Perkins Gilman, Alice Walker, Virginia Woolf, Ann Petri
Semana 8. Escuchar y ver a las autoras
Objetivo: Hacer un ejercicio de escucha y comprensión de narraciones orales a través de las historias y los cuentos
Semana 9. La redacción de los cuentos
Objetivo: practicar habilidades de redacción en el taller, revisar gramática y sintaxis
Semana 10. Cierre del bloque y debate sobre el cuento
Objetivo: Compartir textos, hacer ejercicios de pronunciación y opinión
Dirigido a
Este curso está pensado para mujeres con un nivel de inglés básico-intermedio/intermedio.
Duración
Cada bloque dura 10 semanas y comprende dos módulos, cada módulo dura 5 sesiones y son seriadas, por lo que es necesario tomarlas en su totalidad.
NO ES NECESARIO QUE HAYAS TOMADO EL BLOQUE ANTERIOR NI TE COMPROMETES A TOMAR EL BLOQUE SIGUIENTE
Costo por bloque
Escribe a cursos@impetumexico.org